2015-07-02 願い事花盛り！ この日を編集
さて今年も地域にお住いのＯさんが、ご自宅から竹を切り出してどろっぷに下さいました。
地域で様々な活動をなさっているＯさんご夫妻に心から感謝です。
さっそく、ボクもワタシもお手伝い！
ちょっと「盗み見」のようで申し訳けありませんが・・・・みんなはどんなことをお願いしたのかな？
ふむふむ、なになに？
やせますように、エルサになれますように、お給料があがりますように、ジャンプできますように、キティちゃんに会えますように、消防車・パトカー・きゅきゅうしゃ？？？
みんなの「今」の願いがいっぱい！
どうですかぁ？みんなの願いで花盛り！
2015-07-03 本日は雨天なり この日を編集
これ、なぁんだ？！
今日は短大の実習生５名が１日実習に入ってくれました。
天気も悪かったので、ひろばはゆったりめ・・・・そんな中、和室で、おままごとコーナーで、電車コーナーで子ども達と遊んでくれました。
庭でガッツリあそべない分「じゃぁ、久々に新聞ビリビリしようかー」となり、みんなでビリビリしてみました。
ビリビリしたい子、中に入ってもぐりたい子、外からだけビリビリしたい子、降ってきた新聞紙に満面の笑みになる子、逆に怖くなっちゃった子・・・・・と、遊び方も過ごし方も子どもそれぞれ。でも子どもも大人もみーんないい笑顔！
面白いなぁ〜と思って一人ひとりの遊び方を見ていました。
さて、そんな中でもガッツリ遊んでいたのが実習生たち。
子どもと遊んでどうだった？には「かわいー」「いやされたー」「抱っこしましたぁ」「また遊びたいー」「私も子どもが産みたくなったーーー」と、口々に感想を語ってくれました。
今日は大雨。どろっぷに来るのも、帰っていくのも、お出かけするのも、大変でしたね。
洗濯ものも乾かないし、ムシムシもしたり・・・でも、お姉さんたちがたくさん遊んでくれて、楽しかったね！
本日は雨天なり。でも気持ちは晴天の如し〜な一日でした。
2015-07-05 Ｐ３５主催＜パパトーーク＞ この日を編集
パパ歴３か月から、１０年まで幅広い年代の集まりとなりましたが、ふだんなかなか話せないパパ同士で、子育てのこと、仕事のこと、家事のことなどなどじっくり話せました。
じっくり話せたのも、地域の主任児童委員、子育て支援者の方が保育に入って下さったおかげです。
ありがとうございました。
さぁ、このパパの集まり。今回をきっかけに、もっともっと地域でつながっていけたらいいですね！
「こんぺいとうさん」「たかたんぱぱ」「どろっぱ」と区内のひろばや拠点でパパの集まりがあります。
興味のある方は、どろっぷスタッフまでお問い合わせください。
2015-07-06 Coming soon！ この日を編集
授乳コーナーには「小さな太陽」のポストカードを貼ってみました。
「満開」な子どもたちの姿に思わずホロッとします。
「はじめまして 赤ちゃん」コーナーも場所変更・・・・とはいえ、まだ途中・・・・あと少し・・・coming soon・・・っていうか、アイデアやお知恵を拝借したいし、手伝いも募集中・・・・です。
2015-07-08 巨大アオムシ発見！ この日を編集
どろっぷの入口にあるハーブガーデンで発見された巨大アオムシです。しかも二匹も！
「わぁ！」と喜びニコニコ顔のスタッフＳに、「うわぁ！」と真っ青になり眉間に皺がよっているスタッフＡ。
う〜ん、たしかにでっかいなぁ・・・・ちょっと怖いかも・・・・
「うわわ」と大人は驚き、子どもは「みたいー」と寄ってくる。
わかるわかる。私も「うわ」って思っちゃうけれど、子どもは興味津々。こんな違いも面白い。
カブトムシもいるよーって、急に「昆虫が 真ん中」になったどろっぷです。
しかしこのアオムシくん達、よく食べます。そしてでっかい●●をします・・・・まさに「はらぺこあおむし」？！
ちょっと不気味です・・・・・・
ちなみにこの「アオムシ」は「スズメ蛾」の幼虫だそうです。
日吉本町のこんぺいとうスタッフから教えていただきました。
「こんぺいとう」には虫博士ともいうスタッフがいるので、いつもわからないことはアレコレ伺ってしまっています。「薄い羽で飛行機のようなかっこいい蛾」になるんですって！
2015-07-09 ビリラーがいっぱい この日を編集
０才児も、1才児も、幼稚園児も、50歳のおばちゃんも、ふたごちゃんも、おねえちゃんも、おにいちゃんも、ビリビリしたり、かけたり、かかったり、もぐったりしながら、み〜んな楽しんでいました。
ビリビリビリラ―達です！
2015-07-10 晴れマーク☆ この日を編集
「雨続きでお出かけや外遊びができない〜」という声をここ数日耳にしていたので、晴れて何よりです。
これでお出かけもできるし、洗濯物も乾くし、ジメジメ気分も飛ぶし、晴れやかですね。
今日は太尾公園つちのこプレイパークも開催されます。
さぁ、どろっぷで、太尾公園で、近くの公園で、遊びましょう〜!
あ！熱中症対策（水分補給、帽子、こまめな休息など）や蚊対策はお忘れなく。
こんな天気に誘われて・・・・なのか、朝からどろっぷにま虫の珍客が！
カミキリムシにトンボです！
ううう。。。。。苦しい・・・・
2015-07-11 ボラリーグ☆こうほく オリエンテーション この日を編集
区内在住在学の中高大学生が、高齢者施設、保育園、子育て支援拠点やつどいの広場、子育てサロン、公園遊び等でボランティア活動をするものです。
活動先で使う名札作りをしているうちに、緊張感もとけたかな？
さぁ、どんな場所で、どんな学生が活動をするんだろう！？
皆さんの遊びに行くサロンにも来るかも！楽しみにしていてね。
2015-07-12 同じ空の下〜きらりんきっず 夏祭り〜 この日を編集
流しソーメンにゲームに焼きそばに駄菓子さかなつり 。
東北でも横浜でも子どもが集まれば、笑い声やさわぐ声、泣き声だのなんだので、にぎやかで笑顔になるよね！
以前どろっぷに遊びに来られていたＳさんご一家にも偶然お会いすることができました。Ｈくんも大きくなっているし、さらにご家族も増えていて・・・・嬉しい限り！
今回、どろっぷやびーのびーのの親子ボランティア・ボランティアの皆さんを中心に「駄菓子さかな」の絵描きから、駄菓子詰めまでぜーんぶやっていただきました。
中には「どろっぷに行かれないから家で子どもと描きました」と何枚も何枚も描いて届けて下さった方も！
本当にありがとうございました。
東日本大震災から4年4か月が経ち、ニュースや新聞で報道される機会も減っています。
そんな中にあっても「忘れていないよ！」「一緒に子育てをしていこうね」「応援しているよ」という気持ちが一枚一枚の魚の絵にこめられていたような気がして、ホカホカあったかい「駄菓子さかな」を大切に届けさせていただきました。
距離は離れていても同じ空の下、つながっているなぁ〜と感じられた夏祭りのひと時でした。
2015-07-13 東北にお出かけ下さい この日を編集
[その他]
東北には美味しいものがいっぱい！素敵な場所がいっぱい！！
素晴らしい人がいっぱい！！！
・・・ということで、東北の「食」と「人」を紹介します。
夏休みに「東北に行ってみようかな・・・」という方がいらしたらぜひぜひお問い合わせください。「にわか東北観光ガイド」ですが、実経験に基づきご案内させていただきます！
■陸前高田にて
■気仙沼にて
■南三陸町にて
■きらりんきっず＆びーのびーの＆「たかたんのおうち」のスタッフ
2015-07-15 この日を編集
[できごと]
無事MSC主催イベントやさしい日本語と英語の幼稚園保育園説明会を修了することができました
参加者としていらした方は
外国につながる方としては4組でしたが、ひろばたまたまいらしていた、横浜へ今春転居されてきたばかりで、これから幼稚園探しも考えようかという方も参加されました。参加者の方からは、日本語がわからないわけではないが、日本語説明のあとに、英語の対訳説明があったので、単語の意味がより実感としてわかりやすかったという感想をいただきました。
サポートするＭＳＣ＝Multiculutural Support Clubからのメンバー4名の方々がばっちり通訳や意見交換のサポートもしっかりしてくれました。
参加者が実は誰もいなかったらどうしよう・・・とドキドキしていたのですが、みなとみらいエリア、西区地域子育て支援拠点利用の方も西区拠点のスタッフさんとともにいらしてくださったり、瀬谷区、南区の拠点スタッフも見学に来られました。支援関係者としては、日本語の説明もシンプルを心がけている分、誰にでもわかる内容になっていて日々のひろばでも十分活用できる、という感想もありました。
サポートする立場にとっても貴重な機会を実現することができ、MSCの皆様への感謝でいっぱいです。
今回作成した英語、やさしい日本語での幼稚園保育園の制度、入園までのスケジュール、園生活についての資料は、特に新しいことがたくさん盛り込まれているということではありません。
え？これだけ？というくらいの簡単な資料にみえるかもしれません、でも単語、言い回し,レイアウト、ひとつひとつ、MSCのみなさんが吟味しながら作りこんでいったとても貴重な翻訳制作物が完成しました。
これからいろいろなところで活用していきます。
また、意見交換コーナーでは、日々ひろばで交わされる幼稚園保育園ってどんなところ？ということと特に大きな違いはありませんでした。
このことは、日々のひろばでのおしゃべりのなかに、なにげなく、語学堪能な方が間で一言言い回しを付け加えるだけで、日々、多文化共生的サポートにつながることだと思えた機会になりました。
この記事を目にしてくださっている方に、
そうだ！
中国語なら！
韓国語なら！
フランス語なら！
ドイツ語なら！
タガログ語なら！
スペイン語なら！...
という方がきっといらっしゃると思います。
片言でも全然かまわないのだと思います、日本語に加えてほんのちょっとした言い回しが加わるだけで、外国につながる方にとっての貴重な支援になります、ぜひお力を貸してください。こっそりでいいのでスタッフに私実は、これができるんですと声掛けてくださいね。
あらためて、MSCのみなさんに心からお礼申し上げます。
ありがとうございました。
と・・以上、どなたか英訳してMSC FBにあげておいてください・・・（←どこまで他力本願）
We are Multicultural Support Club.
As a new voluntary activity by Drop users, we had started “Multicultural Support Club (MSC)” from this April.
This club is a gathering of - international families who want to gain support from the local community
- local families who want to give support tointernational families
- anyone who is interested in understanding different cultures and want to think about better ways to make Kohoku Ward a more multi-culture-friendly place.
The monthly International Mum’s Lunch Meeting is now changed to MSC’s monthly activity. The lunch meeting will be held on an irregular basis. We are also planning to hold events twice a year.
Together with this change, the English version of Drop Calendar will change its format over the next few months. If you have any ideas on how to improve the English version calendar, or any ideas for MSC or its events, they are most welcome!
Next meetings are…
9/2 (Wed) 10：00〜12：00
10/7 (Wed)10：00〜12：00
Let’s enjoy MSC activity together!
2015-07-18 ビチャビチャビチャビチャ・・・・ この日を編集
ふと気づくと砂場が水びたし・・・・というあたりを見逃さないのは子ども達。
庭に飛び出して、水かけごっこをしたり、泥まみれになったり、びちゃびちゃになったり。
顔に水がかかったり、滑って転んで泣いたりもしたけれど、なんだかみんないい顔！
一番ビチャビチャになったのは、だぁれだ？！
これからの季節、着替えはマストだね！（それはスタッフもだ）
2015-07-28 蛾になりました！ この日を編集
あまりに巨大でグロテスクな様子や「スズメ蛾の幼虫」と聞いて、大人からは「怖い」「いやだ」「蛾なんて」という声も多く不人気��1でした。が、子ども達は「じーっ」と眺めたり、喜んだり、触ってみたかったりと、意外に人気でした。
真っ黒い蛹になってからは放置していましたが（ごめんなさい）、なんと、今朝、見事に２匹が蛾になっていました！
日吉本町にある「こんぺいとう」スタッフさんからは「飛行機のようにかっこいい蛾になるよ」と言われていましたが、まさにその通り！
とはいえ蛾になったらなったで、大人にはますます不人気で「うわわわわ」「ありえない」という声の中、子ども達は大喜びです。
「表にだしてあげようね」「外に飛ばしてあげようね」というと「いつ？いつ？」「みたい、みたい」「出したい」「わー」「きゃー」と大はしゃぎ。
スタッフＩが決死の覚悟（？！）で虫かごを開けると、そこには大きなスズメ蛾が二匹。う〜んたしかに飛行機みたい。「蛾」と思わなければ、ちょっとカッコいいかも。
間近に見る大きな蛾に子どもたちが釘づけです。嬉しそうに騒ぐ子、ニコ〜って笑いながら見ている子、ちょっと不気味がって後ずさりする子もいれば、果敢にも棒で出そうとする子、逃げ回る大人の様子を見て怖くなる子と様々でした。
虫かごから飛び出した瞬間はその大きさに思わず大人も子どもも逃げてしまいましたが、スズメ蛾１号・２号ともに、意外にも大空に羽ばたいてはいかないで、植木やフェンスにとどまっていました（夜行性だからかな？）
そうなるとまた子ども達は戻ってきて「飛べ〜！」「どこどこ？」「わー」「きゃー」「触りたい〜」と大騒ぎ。
飛んでいる姿も見たいし、葉にとまってる姿もみたいし、ちょっと怖いけれど近寄ってもみたい。興味津々な子ども達の姿には感服。（私は「記録」のためだけにカメラを構え、蛾が飛んでくるとひたすら逃げ回っていた・・・・気分は戦場カメラマンでした・・・・）
さあ、まだまだ庭や外にはたくさんの虫がいる。虫だけではなくて、葉、土、砂、草、石ころ、木の棒、水たまり、なんだかわからないものだってあるかも。
夏はまだこれから！
触って、見て、匂いをかいで・・いろいろなことを経験できたらいいね。
2015-07-29 キター！ この日を編集
ママがシャワーで放水すれば、子ども達はバケツで応戦。
おにいちゃん組、なかなかいい味出しながら遊んでくれていました。
「デッキブラシ」を見つけておおはしゃぎ！デッキブラシ〜♪デッキブラシ〜お♪とうたいながら、土をこすっていました。
おにいちゃん組の遊びっぷりを眺めているNちゃんは、リゾート気分だね。
しかし・・・・・いったいここはどこだ？！
こう暑いと水遊びが楽しい、恋しい、やりたい！となります。実際大人の私ですら楽しく全身ビチャビチャになって遊んじゃいました。
すごく楽しい水遊びですが、危険でもあるので、どろっぷに限らず子どもから目を離さないようにして遊んで下さい。お願いします。
2015-07-31 新横浜 わっとほーむ に 遊びにいってきました この日を編集
[地域訪問]
新横浜で週4回子育てひろばの活動を行っている、<新横浜 親子ひろば わっとほーむ>"さんにお邪魔してきました。
新横浜駅からは徒歩7分くらい岸根より。新横浜スケートリンクを通り過ぎて知る人ぞ知る、横浜線線路を超える小さなトンネルのあるあたり、新横浜公園のはじっこあたりにあるオルタナティブ生活館というビルの４Fです。横浜線がガタゴト通るのをながめることができる場所です。
１Fは小さなカフェ、地下１Fにはスペールオルタというこれも知る人ぞ知る、ライブや映画上映もできる小さなホールもあるという建物です。
週4回のひろばのほかに一時預かりも並行して行っているのですが、9月からは一時預かりが発展した形で週2回９：３０〜１３：００まで定員６名のグループ保育【きっずわっと】の活動が始まるそうです。
昨日見学に伺ったときは、赤ちゃんが隠れ家のような４Fの中庭でビニールプールで水遊び。
一時預かりの赤ちゃんは室内で今からそんなに腹筋鍛えたらどんな体が仕上がるのかしら・・と思えるくらい、バウンサーを自分で揺らしながらニコニコご機嫌に遊んでいました。
大きな建物が立ち並ぶ新横浜ですが、緑たっぷり遊具もたくさんの新横浜公園まで目と鼻の先、春、桜の季節は本当に見事な景色になる場所です。
そんな場所で日々親子を迎えているわっとほーむさんです。
